-
1 богатая смесь
Русско-английский военно-политический словарь > богатая смесь
-
2 богатая смесь
-
3 богатая смесь
1) Engineering: (напр. горючая) AR (autorich mixture)2) Automobile industry: fat mixture, rich mixture3) Metallurgy: oxidant-rich mixture4) Astronautics: fuel-rich mixture -
4 богатая смесь
-
5 богатая смесь
-
6 богатая смесь
-
7 богатая смесь
-
8 богатая смесь
-
9 богатая смесь (напр . горючая)
Engineering: AR (autorich mixture)Универсальный русско-английский словарь > богатая смесь (напр . горючая)
-
10 слишком богатая смесь
Automobile industry: overrich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > слишком богатая смесь
-
11 смесь
ж.blend; composite, composition; compound; mix(ture)- богатая смесь
- горючая смесь
- обогащённая смесь
- однородная смесь
- переобогащённая смесь
- послойная смесь
- предельно бедная смесь
- пусковая смесь
- топливная смесь -
12 богатая горючая смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатая горючая смесь
-
13 богатая рабочая смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатая рабочая смесь
-
14 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
15 богатая горючая смесь
1) Oil: rich mixture2) Astronautics: fuel-rich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > богатая горючая смесь
-
16 богатая рабочая смесь
Makarov: rich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > богатая рабочая смесь
-
17 богатая топливная смесь
1) Military: fuel-rich mixture2) Astronautics: fuel-rich compositionУниверсальный русско-английский словарь > богатая топливная смесь
-
18 смесь, богатая кислородом
Astronautics: oxygen-rich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь, богатая кислородом
-
19 богатая горючая смесь
Русско-английский словарь по нефти и газу > богатая горючая смесь
-
20 богатый
1. flush2. abundant3. high4. crummy5. moneyedвыйти замуж за богатого; жениться на богатой — to marry money
6. richly7. wealthyязык, богатый оттенками — language wealthy in nuances
8. rich; wealthy9. affluent10. pregnantСинонимический ряд:1. обильная (прил.) изобильная; обильная; щедрая2. роскошная (прил.) пышная; роскошная; шикарная3. состоятельная (прил.) денежная; зажиточная; имущая; крепкая; обеспеченная; состоятельная; справнаяАнтонимический ряд:небогатая; убогая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
богатая горючая смесь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rich mixture … Справочник технического переводчика
богатая рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich mixture … Справочник технического переводчика
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — горючая смесь, смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание её в рабочем цилиндре двигателя внутр. сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров жидкого топлива с воздухом, поступающая в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Различают Р. с. нормальную, бедную и богатую. Бедная Р. с. получается при избытке воздуха, богатая при его недостатке. Нормальная Р.… … Большая политехническая энциклопедия
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
Лямбда-зонд — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Лямбда зонд … Википедия
Датчик кислорода — Лямбда зонд (λ зонд) датчик кислорода в выпускном коллекторе двигателя. Позволяет оценивать количество оставшегося свободного кислорода в выхлопных газах. Датчик основан на свойствах оксида циркония ZrO2 и начинает работать только при… … Википедия
Кислородный датчик — Лямбда зонд (λ зонд) датчик кислорода в выпускном коллекторе двигателя. Позволяет оценивать количество оставшегося свободного кислорода в выхлопных газах. Датчик основан на свойствах оксида циркония ZrO2 и начинает работать только при… … Википедия
ГРУЗИЯ — Республика Грузия, государство в Центральном и Западном Закавказье. В состав Грузии входят две автономные республики Аджария и Абхазия. Грузия. Столица Тбилиси. Население: 5431 тыс. человек (1998). Плотность населения 78 человек на 1 кв. км.… … Энциклопедия Кольера
Грузия — Республика Грузия, Сакартвело, гос во в Закавказье. Национальное название страны Сакартвело, где картвелы самоназвание грузин, а са и о парные аффиксы, служащие для образования обозначения места, т. е. в целом место (где живут) грузины . В русск … Географическая энциклопедия
Тайнопись из евангелия (писанного под Вязьмой) — В евангелии 1527 г. писанном под Вязьмой (рукопись Публ. библ. Q. I. N 21) есть небольшое послесловие (см. рис), в котором представлена богатая смесь разных принципов тайнописания. Прежде всего, по крайней мере в начале, автор пытался… … Википедия